Última actualización: 7/3/12 / Last updated: 3/7/12
.ENGLISH ONLY? LOOK UP FOR THE TEXT IN BLUE!
.
ALL OF MY TRIPS / TODOS MIS VIAJES
—– Third round-the-world trip (in progress) / Oct 2010-Mayo 2012 / Tercera vuelta al mundo (en progreso)
—– Second round-the-world trip / March 2009-Julio 2010 / Segunda vuelta al mundo
—– Royal Road of the Interior Lands / July-Septiembre 2008 / Camino Real de Tierra Adentro
—– First round-the-world trip / April 2005-Marzo 2007 / Primera vuelta al mundo
—– First European tour / May-Diciembre 1989 / Primera vuelta a Europa
—– Other travels / Otros viajes
You can surf the map and see details by clicking here. Find me on facebook.com/temoris or contact me in my blog.
Puedes navegar el mapa y encontrar detalle haciendo clic aquí. Encuéntrame en facebook.com/temoris o contáctame en mi blog.
.
.
ÚLTIMOS REPORTAJES / LATEST FEATURES:
.
SIRIA: EL PAÍS SIN PRIMAVERA
Un régimen dispuesto a acabar con su pueblo para sobrevivir y una secta religiosa que debió aceptar su propia destrucción para poder dominar. Publicado en ESQUIRE (febrero 2012). Haz clic aquí para leerlo.
SYRIA: A COUNTRY WITHOUT SPRING
A regime ready to finish its own people in order to survive and a religious sect that had to accept its own destruction in order to rule. Published in ESQUIRE (february 2012). Click here to read it.
.
.
EGIPTO: EL ESPEJISMO DE LA PLAZA TAHRIR
Cerca de cumplir un año de revolución, los jóvenes de Tahrir tienen la sensación de haber sido engañados por los militares y traicionados por los islamistas. El último capítulo de esta historia no se ha escrito, sin embargo. Publicado en ESQUIRE (enero 2012). Haz clic aquí para leerlo.
EGYPT: TAHRIR SQUARE’S MIRAGE
Coming near to the revolution’s first anniversary, the Tahrir youth feels cheated by the military and betrayed by the Islamists. This story’s last chaper hasn’t been written yet, though. Published in ESQUIRE (january 2012). Click here to read it.
...
SOMALIA: EL AFGANISTÁN AFRICANO
Tal como los pueblos de Asia Central, los somalíes pueden estar divididos pero su resistencia a las intervenciones extranjeras es épicamente feroz. La ofensiva keniana contra su vecino puede tener un costo demasiado alto para Nairobi. Publicado en ESQUIRE (diciembre 2011). Haz clic aquí para leerlo.
SOMALIA: AN AFRICAN AFGHANISTAN
Just as the peoples from Central Asia, Somalians can be divided but their resistance to foreign interventions is epically fierce. Kenya’s push into its neighbor might exact too high a cost for Nairobi. Published in ESQUIRE (December 2011). Click here to read it.
...
.
PALESTINA: TIERRA SIN PAZ
Una crónica de la destrucción sistemática del modo de vida de un pueblo por otro, y de la radicalización que hace parecer más lejana que nunca la posibilidad de un acuerdo de paz. Publicado en ESQUIRE (noviembre 2011). Haz clic aquí para leerlo.
PALESTINE: LAND WITHOUT PEACE
Chronicle of the systematic destruction of a people’s way of life by another, and of the radicalisation that makes a peace agreement look farther than ever. Published in ESQUIRE (november 2011). Click here to read it.
...
.
Mi último libro “La Ola Verde. Crónica de la revolución espontánea en Irán”.
Lee la presentación aquí, en Los Libros del Lince y un comentario mío aquí, en mi blog.
My latest book “The Green Wave. Story of the spontaneous revolution in Iran” (in Spanish).
Read a note I wrote in my blog, in English.
.
Aquí hallarás los vínculos para conocer mi trabajo y, si haces clic en este lugar, a mí. En esta entrevista, además, hablo sobre mí y el periodismo independiente.
Principalmente, escribo. En esta página te enterarás sobre mis libros. También puedes leer mis reportajes destacados y los más recientes. Si tienes curiosidad por saber qué sitios he visitado, hallarás los mapas aquí.
Además, me encanta la fotografía. Soy amateur, pero apasionado. Todavía estoy tratando de ordenar mis imágenes, pero por lo pronto aquí abajo hay fotos con vínculos que te llevarán a las colecciones de fotos que he tomado en los distintos continentes.
Si quieres acceder a información actualizada sobre lo que estoy haciendo y dejarme algún comentario, pásate por Ubuntu, mi blog. He colocado algunas entrevistas en televisión y artículos de prensa sobre mi trabajo en este lugar. Y además te invito a que visites las páginas de mis amigos.
¡Muchas gracias y buena suerte!
.
Here you will find some links to get to know my work and, if you click here, myself.
My main activity is writing. In English, I wrote the “Mexico City Today” chapter of the TimeOut’s book Mexico City and the Best of Mexico (2009). My three books -on Iran, Africa and Mexico- are in Spanish, only. Take a look of them, anyway: A similar thing happens to my featuring stories, though you will find a few examples in English. If you feel curious to know about the trips I’ve made, you’ll find the maps here.
Nonetheless, I love photography. I’m far from being a professional, but I’m an enthusiastic fan. Below you’ll find a few images linking to collections of photos I’ve taken in different continents.
You can also find some updated news and leave me comments in Ubuntu, my weblog. I’ve gathered a few TV interviews and press articles on my work here. And you can also visit my friends’ blogs.
¡Muchas gracias y buena suerte!
.
