-Text in English in blue!

.

La Ola Verde.

Crónica de la revolución espontánea en Irán.

Los Libros del Lince, Barcelona, 2010.

(The Green Wave. A chronicle of the spontaneous revolution in Iran)

La historia de la campaña electoral presidencial en Irán y del movimiento de resistencia al fraude en los comicios y de oposición a la dictadura religioso-militar que controla Irán. Es una crónica contada desde el escenario mismo de los enfrentamientos de los ciudadanos con las milicias y la policía, que habla de la generosidad, simpatía y bravura de este pueblo. La acompaña un análisis de la situación política y, en este sitio web, “arsenal”, una serie de páginas vinculadas a cada capítulo del libro donde reuní muchos de los videos de YouTube, galerías de imágenes, blogs, tweets y entradas de Facebook que llevaron esta insurrección al mundo a través de internet. Saldrá a la venta en España a fines de abril y llegará más adelante a América Latina.

Iran’s presidential election’s campaign and the movement of resistance against the electoral fraud and opposing the Religious-Military dictatorship that controls the country. It’s a story told from the very scenario where the citizens confronted the riot police and the militias, speaking about this people’s generousity, sympathy and bravery. It comes with an analysis of the political situation and it’s accompanied, in this website, by “arsenal”, a series of pages related to each chapter, where I gathered many of those YouTube videos, photo galleries, blogs, tweets and Facebook entries that took this insurrection to the world. It’s in Spanish and will be on sale in Spain (later in Latin America) from the end of April.

.

.

Asante África.

Crónica de un encuentro con los pueblos

de Sudáfrica, Suazilandia, Tanzania y Kenia

National Geographic, Barcelona, 2009

(Asante Africa. The story of an encounter with

the peoples of South Africa, Swaziland,

Tanzania and Kenya)

Un viaje a África: vida salvaje animal y urbana, los problemas de África vistos desde la perspectiva de quienes no se dejan vencer por ellos y los tratan de resolver, los contrastes de la cuna de la humanidad: alegría y racismo, sida y calor humano. Más información aquí.

A trip to África: Wild and urban life, Africa’s problems seen by the people who stand up to them and try to solve them, the contrasts of the cradle of the human kind: joy and racism, aids and human warmth. More info here.

.

.

El vocero de Dios

Jorge Serrano Limón y la cruzada

para dominar tu sexo, tu vida y tu país

de Salvador Frausto y Témoris Grecko

Grijalbo, Ciudad de México, 2008

(The speaker of God. Jorge Serrano Limón and the Crusade

to dominate your sex, your life and your country)

La historia de la ultraderecha católica en México vista a través del activismo de uno de sus líderes más conocidos. Más información aquí.

The story of the Mexican Catholic extreme-right movement seen through the activism of one of its most famous leaders. More info here.

.

.

“Mexico City Today”,

a chapter in the book “Mexico City & The Best of Mexico”

TimeOut, London, 2009

(“Ciudad de México Hoy”, capítulo del libro

“Ciudad de México y lo Mejor de México”)

-

-

-